Dubái (Дубай), issued in 1979 by the Soviet Union Army, presents a riveting, outsider’s portrait of the city at the threshold of modern transformation. Rendered in Russian Cyrillic, the cartography pairs a disciplined grid overlay with a refined palette—orange blocks for built-up quarters, light green for parks and vegetation—to emphasize structure, function, and terrain. What makes this a particularly notable city map is its emphasis on strategic legibility over spectacle: a crisp delineation of urban fabric, major intersections, and coastal frontage along the Persian Gulf. Read today, it restores a Dubai of compact hubs and linear waterfronts, setting the stage for the decades of expansion that would follow while preserving the spatial logic that anchored the city’s earliest global ambitions.

Dubai Creek dominates the composition as the historic hinge between Bur Dubai and Deira, its sinuous inlet dictating commerce, circulation, and settlement. On the Deira side, Al Riqqa Road and Al Sabkha Road form lively spines toward the souqs, with Nakheel Road and Omar Bin Al Khatab Road threading into denser blocks near the waterfront. Across the water, Shindagha Road signals the old maritime quarter at the creek’s mouth, while Maktoum Road pushes inland to key crossings and public buildings. Parks and quays appear in measured patches of green and pale shoreline, underscoring how the creek’s sheltered coves supported trade as much as everyday urban life—a superb testament to the map’s sensitivity to Dubai’s mercantile DNA.

Running southwest, the coastal corridor unfolds along Jumeirah Beach Road, skirting neighborhoods that were then low-rise, seaside, and intimately scaled. Al Wasl Road and Sufouh Street trace a parallel inland rhythm, with Umm Al-Sheif Road stitching together emerging residential pockets and recreational grounds. Light green panels flag beachfront greenswards and nascent parks—discrete breathing rooms between the Gulf’s luminous edge and the steadily infilling grid. Here the cartographer’s eye lingers on the junction of sea, sand, and suburb: a spare, luminous margin where plotted streets met open plots, and where the city’s future leisure landscapes first took tentative root along the Persian Gulf.

The arterial network is captured with cool precision, revealing the skeleton that would drive later growth. Sheikh Zayed Road appears as a formative axis, aligned with Sheikh Khalifa Bin Zayed Road to orchestrate movement from the creek districts toward the southwest. In Zabeel, a nexus of Al-Zabeel Street, Zabeel Road, and Wafi Street outlines administrative and residential grounds, while Al Wasl Road threads continuity back toward Jumeirah. To the northeast, Al Qusais Road and Al Tawar Street open corridors toward new suburbs, with Manama Street and Murdif Road suggesting expansion along the desert’s edge. Avenue Al-Dhayfa, Durar Street, and Zhafira Street round out a network whose intersections and hierarchies the grid overlay renders unmistakably clear.

As a work of Soviet military cartography, the map distills Dubai into intelligible systems—thoroughfares, public buildings, infrastructural nodes—filtered through Cyrillic toponyms that sharpen, rather than obscure, the city’s logic. The Soviet program’s strategic aims yield an urban portrait that is exacting yet revealing: ports and creek-side installations prioritized, administrative precincts crisply bounded, and arterial routes cleanly appraised for mobility and control. For collectors and scholars alike, this is a rare perspective on a pivotal Gulf city—a city map that freezes Dubai between trading entrepôt and global metropolis, reading its future in the alignment of streets like Shindagha Road, Al Riqqa Road, and Sheikh Zayed Road, and in the measured greens that foreshadowed parks, promenades, and civic life to come.

Streets and roads on this map

• Al Ameerat Street
• Al Hudaiba Street
• Al Muntaqim Road
• Al Qusais Road
• Al Riqqa Road
• Al Sabkha Road
• Al Tawar Street
• Al Wasl Road
• Al-Zabeel Street
• Avenue Al-Dhayfa
• Durar Street
• Jumeirah Beach Road
• Maktoum Road
• Manama Street
• Murdif Road
• Nakheel Road
• Omar Bin Al Khatab Road
• Sheikh Khalifa Bin Zayed Road
• Sheikh Zayed Road
• Shindagha Road
• Sufouh Street
• Umm Al-Sheif Road
• Wafi Street
• Zabeel Road
• Zhafira Street

Notable Features & Landmarks

• Coastal area along the Persian Gulf
• Urban centers and residential neighborhoods
• Public landmarks such as parks and recreational areas
• Major roads and intersections
• Distinct geographical features, such as the Dubai Creek

Historical and design context

• Dubái (Дубай), made in 1979
• Published by the Soviet Union Army; labels in Russian Cyrillic
• Very rare, large, and highly detailed city map focused on urban layout, infrastructure, and geographic features
• Design uses orange for urban structures and light green for parks/vegetation, with a grid overlay
• Produced within a Soviet mapping program oriented to military and political (strategic/geographic) purposes
• Captures Dubai before it became a global city; a useful reference for understanding its rapid transformation
• Geographic scope: primarily Dubai, United Arab Emirates

Please double check the images to make sure that a specific town or place is shown on this map. You can also get in touch and ask us to check the map for you.

This is a very large map that must be ordered at a large size, so that you can easily make out all of the details.

This map looks amazing at sizes all the way up to 100in (250cm). If you are looking for a larger map, please get in touch.

The model in the listing images is holding the 16x20in (40x50cm) version of this map.

The fifth listing image shows an example of my map personalisation service.

If you’re looking for something slightly different, check out my collection of the best old maps to see if something else catches your eye.

Please contact me to check if a certain location, landmark or feature is shown on this map.

This would make a wonderful birthday, Christmas, Father's Day, work leaving, anniversary or housewarming gift for someone from the areas covered by this map.

This map is available as a giclée print on acid free archival matte paper, or you can buy it framed. The frame is a nice, simple black frame that suits most aesthetics. Please get in touch if you'd like a different frame colour or material. My frames are glazed with super-clear museum-grade acrylic (perspex/acrylite), which is significantly less reflective than glass, safer, and will always arrive in perfect condition.

This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.

For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.

Many of our maps and art prints are chosen as thoughtful gifts for homes, offices, studies and meaningful places.

Choose a framed option for the easiest ready-to-hang gift, or choose an unframed print if the recipient may prefer to select their own frame.

We make orders locally in 23 countries around the world, so gifts can often be produced close to the recipient. This helps them arrive faster, travel more safely, and avoid customs or import duty surprises.

• We can deliver directly to the recipient
• Framed pieces arrive ready to hang
• Unframed prints are carefully packed in a strong protective tube
• Almost every order is made locally, for faster, safer gifting
• 90-day returns give the recipient time to decide

If you are not sure what to choose, please contact us. We can help you pick the right map, size, finish or delivery option.

Para la mayoría de los pedidos, el tiempo de entrega es de aproximadamente 3 días laborables. Los productos personalizados y a medida tardan más, ya que tengo que hacer la personalización y enviártelo para su aprobación, lo cual suele tardar 1 o 2 días.

Tenga en cuenta que los pedidos enmarcados muy grandes suelen tardar más en fabricarse y entregarse. 

Si necesitas que tu pedido llegue para una fecha determinada, por favor contáctame antes de hacer el pedido para que podamos encontrar la mejor manera de asegurarnos de que recibas tu pedido a tiempo.

Imprimo y enmarco mapas y obras de arte en 23 países alrededor del mundo. Esto significa que tu pedido se fabricará localmente, lo que reduce el tiempo de entrega y asegura que no se dañe durante el envío. Nunca pagarás aranceles de aduana o impuestos de importación, y pondremos menos CO2 en el aire.

Todos mis mapas y impresiones artísticas están bien empaquetados y enviados en un tubo resistente si no están enmarcados, o rodeados de espuma si están enmarcados.

Intento enviar todos los pedidos dentro de 1 o 2 días después de recibir tu pedido, aunque algunos productos (como mascarillas, tazas y bolsas de tela) pueden tardar más en fabricarse.

Si seleccionas Entrega Exprés al finalizar la compra, priorizaremos tu pedido y lo enviaremos por mensajería de 1 día (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).

La entrega al día siguiente también está disponible en algunos países (EE. UU., Reino Unido, Singapur, EAU), pero por favor intenta hacer tu pedido temprano en el día para que podamos enviarlo a tiempo.

Lee mi guía completa de entrega y producción local

Mi marco estándar es un marco de madera de fresno negro estilo galería. Es simple y tiene un aspecto bastante moderno. Mi marco estándar tiene alrededor de 20 mm (0.8 in) de ancho.

Utilizo acrílico super claro (perspex/acrylite) para el vidrio del marco. Es más ligero y seguro que el vidrio, y se ve mejor, ya que la reflectividad es menor.

Seis colores de marco estándar están disponibles de forma gratuita (negro, marrón oscuro, gris oscuro, roble, blanco y oro antiguo).El enmarcado y montaje/matizado personalizado está disponible si buscas algo diferente.

La mayoría de los mapas, arte e ilustraciones también están disponibles como un lienzo enmarcado. Utilizamos lienzo de algodón mate (no brillante), lo estiramos sobre un marco de madera de caja de origen sostenible, y luego 'flotamos' la pieza dentro de un marco de madera. El resultado final es bastante hermoso, y no hay cristal que se interponga.

Todos los marcos se proporcionan "listos para colgar", con una cuerda o soportes en la parte posterior. Los marcos muy grandes tendrán placas de colgar de alta resistencia y/o un listón de montaje. Si tienes alguna pregunta, por favor ponte en contacto.

Mira algunos ejemplos de mis mapas enmarcados y mapas en lienzo enmarcados.

Alternativamente, también puedo proporcionar mapas antiguos y obras de arte en lienzo, tablero de espuma, papel de algodón y otros materiales.

Si deseas enmarcar tu mapa o obra de arte tú mismo, por favor lee mi guía de tamaños primero.

Mis mapas son reproducciones de mapas originales de altísima calidad.

Obtengo mapas originales y raros de bibliotecas, casas de subastas y colecciones privadas de todo el mundo, los restauro en mi taller de Londres y luego uso tintas e impresoras giclée especializadas para crear hermosos mapas que lucen incluso mejor que el original.

Mis mapas están impresos en papel de archivo mate (no brillante) sin ácido que se siente de muy alta calidad y casi como una tarjeta. En términos técnicos, el peso/grosor del papel es de 10 mil/200 g/m². Es perfecto para enmarcar.

Imprimo con tintas pigmentadas Epson ultrachrome giclée UV resistentes a la decoloración, algunas de las mejores tintas que puedes encontrar.

yo también puedo hacer mapas sobre lienzo, trapo de algodón y otros materiales exóticos.

Obtenga más información sobre The Unique Maps Co..

Personalización de mapas

Si está buscando el regalo perfecto de aniversario o inauguración de la casa, puedo personalizar su mapa para hacerlo verdaderamente único. Por ejemplo, puedo agregar un mensaje corto, resaltar una ubicación importante o agregar el escudo de armas de su familia.

Las opciones son casi infinitas. Por favor mira mi página de personalización de mapas para ver algunos maravillosos ejemplos de lo que es posible.

Para pedir un mapa personalizado, seleccione "personalizar su mapa" antes de agregarlo a su carrito.

Ponerse en contacto si buscas personalizaciones y personalizaciones más complejas.

Envejecimiento del mapa

A lo largo de los años, los clientes me han preguntado cientos de veces si podían comprar un mapa que se viera uniforme. más viejo.

Bueno, ahora puedes hacerlo seleccionando Envejecido antes de agregar un mapa a tu carrito.

Todas las fotografías de productos que ve en esta página muestran el mapa en su forma original. Así es como se ve el mapa hoy.

Si selecciona Envejecido, envejeceré su mapa a mano, usando un proceso especial y único desarrollado a través de años de estudiar mapas antiguos, hablar con investigadores para comprender la química del envejecimiento del papel y, por supuesto... ¡mucha práctica!

Si no estás seguro, quédate con el color original del mapa. Si quieres algo un poco más oscuro y más viejo buscando, opte por Envejecido.

Vea algunos ejemplos sorprendentes de mapas envejecidos.

Si no estás satisfecho con tu pedido por cualquier motivo, contáctame para un reembolso sin complicaciones. Por favor, consulta nuestra política de devoluciones y reembolsos para más información.

Estoy muy seguro de que te gustará tu mapa o impresión artística restaurada. He estado haciendo esto desde 1984. Soy un vendedor de 5 estrellas en Etsy. He vendido decenas de miles de mapas e impresiones artísticas y tengo más de 5,000 opiniones reales de 5 estrellas.

Utilizo un proceso único para restaurar mapas y obras de arte que consume mucho tiempo y mano de obra. Buscar los mapas e ilustraciones originales puede llevar meses. Utilizo tecnología de última generación y extremadamente cara para escanear y restaurarlos. Como resultado, garantizo que mis mapas e impresiones artísticas son superiores a los demás - por eso puedo ofrecer un reembolso sin complicaciones.

Casi todos mis mapas e impresiones artísticas se ven increíbles en tamaños grandes (200cm, 6.5ft+) y también puedo enmarcarlos y entregártelos a través de un servicio de mensajería especial para tamaños grandes. Contáctame para discutir tus necesidades específicas.