{"product_id":"old-soviet-railway-map-of-volgograd-1952-stalingrad-volga-don-canal-tractor-plant-krasny-oktyabr-barrikady","title":"Ancienne carte ferroviaire soviétique de Volgograd, 1952 : Stalingrad, canal Volga-Don, usine de tracteurs, Krasny Oktyabr, Barrikady ","description":"\u003cp\u003eStalingradskaïa est le titre évocateur de ce plan ferroviaire urbain et régional de 1952, publié par le ministère des Communications de l’URSS et réalisé par Glavtransproekt sous la rédaction de L. N. Anatolyev. Conçu dans le cadre d’un cycle de 56 cartes consacré au réseau ferroviaire soviétique, il fixe Stalingrad à un moment postérieur à la guerre décisif, lorsque le poumon de la ville — ses triages de marchandises, ses gares voyageurs et ses embranchements industriels — était en cours de restructuration après la bataille de Stalingrad. En tant que carte urbaine, elle se distingue par l’entrelacement du cœur de la ville avec ses artères de transport, soulignant comment rues, dépôts et quais convergent le long de la Volga. Il en résulte un portrait précis d’un pôle stratégique dont les chemins de fer structuraient les déplacements quotidiens, la reprise industrielle et la logistique nationale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cartographie met en avant l’hydrographie comme force structurante : le grand arc de la Volga, les chenaux adjacents et les plaines alluviales sont tracés avec la clarté d’un ingénieur, soulignant la double identité de Stalingrad, à la fois port et nœud ferroviaire. Les alignements ferroviaires longent le front d’eau et alimentent les triages, tandis que les lignes secondaires relient les usines aux quais. La légende de la carte décode une hiérarchie soignée des itinéraires et des équipements, opposant les voies ferrées aux routes et aux voies navigables afin de révéler des synergies intermodales. En 1952 — année coïncidant avec l’ouverture du canal Volga–Don — cette relation prend une importance accrue, la ville devenant une charnière entre navigation fluviale, trafic canalisé et transport ferroviaire longue distance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l’échelle urbaine, Stalingradskaïa excelle à lire la ville à travers ses rues et ses gares. Vokzalnaya et Zheleznodorozhnaya annoncent la gare voyageurs et le quartier ferroviaire ; l’avenue Lenina, Komsomolskaya, Revolyutsionnaya, Sovetskaya et Krasnoarmeyskaya dessinent les grands boulevards civiques et les axes monumentaux soviétiques. Des embranchements industriels s’entrelacent vers l’usine de tracteurs de Stalingrad et les grands complexes métallurgiques de Krasny Oktyabr et Barrikady, tandis que Proletarskaya, Plekhanovskaya et Gorkogo relient les quartiers ouvriers au réseau ferré. Le long front fluvial et les pentes vers le kourgane Mamaïev encadrent les districts centraux, où voies de service, entrepôts et triages prennent place au sein du tissu reconstruit. C’est une carte de ville qui considère les rues non comme des rubans isolés, mais comme le tissu conjonctif liant industrie, travail et transport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRayonnant au-delà de la ville, la carte inscrit Stalingrad dans le réseau continental : des lignes partent vers le nord en direction de Saratov et du cœur de la Volga, vers le sud en direction d’Astrakhan et des approches de la Caspienne, et vers le sud-ouest en direction du Don et de Rostov-sur-le-Don — des corridors évoqués par des toponymes tels que Kavkazskaya et Novorossiyskaya. Un encart énumère les gares voisines et leurs distances, une aide compacte pour l’horaire, l’orientation des itinéraires et les tarifs de fret. Les limites administratives et le réseau routier superposé fournissent un contexte géopolitique, clarifiant la manière dont les frontières de l’oblast et les corridors routiers s’articulent avec les voies ferrées. Un vaste index alphabétique des gares — s’étendant sur quarante pages — transforme la carte en instrument de recherche, croisant rapidement les nœuds, les terminus de lignes secondaires et les arrêts dans toute la région de Stalingrad et au-delà.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eL’esprit d’ingénierie de Glavtransproekt et la rigueur éditoriale d’Anatolyev se lisent dans chaque ligne : une symbologie disciplinée distingue les lignes principales des embranchements, signale les dépôts et les voies de service, et différencie les artères urbaines des routes régionales, rendant le dense réseau ferroviaire immédiatement lisible. Publié par le ministère des Communications de l’URSS, cet ouvrage incarne l’élan du milieu du siècle visant à moderniser les transports et à rationaliser l’espace après les ravages de la guerre. En tant que plan de ville, sa valeur est double : il préserve le vocabulaire urbain de l’époque soviétique—Avenida Stalingrada, rue Stalingradskaya, Voroshilova, et d’autres—tout en révélant la logique opérationnelle d’une grande ville ferroviaire. C’est à la fois un document historique et une grille d’analyse, qui saisit Stalingrad au moment de la reconstruction, de la canalisation et d’une mobilité renouvelée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRues et routes sur cette carte\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAvenida Stalingrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Bol'shaya Sadovaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Donskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Gorkogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Kavkazskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Komsomol'skaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Krasnoarmeyskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eavenue Lenina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Molotov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Novorossiyskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Pionerskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Plekhanovskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Proletarskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Revolyutsionnaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Sadovaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Sirotinskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Sovetskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Stalingradskaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Tsentral'naya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Trudovaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Uritskogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Vokzal'naya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Voroshilova\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Zheleznodorozhnaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erue Zelenaya\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCaractéristiques et points remarquables\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReprésentation détaillée du réseau ferroviaire de Stalingrad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarte encartée des gares ferroviaires voisines et des distances.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReprésentation des éléments hydrographiques adjacents, notamment les fleuves.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVilles et limites administratives indiquées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRéseaux routiers présentés en relation avec les lignes ferroviaires.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eContexte historique et graphique\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePublié par : ministère des Communications de l’URSS, réalisé par Glavtransproekt (1952).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉditeur : L.N. Anatolyev.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait partie d’une collection de 56 cartes détaillant le réseau ferroviaire soviétique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉléments supplémentaires : table des matières, légende et un vaste index alphabétique de 40 pages des gares ferroviaires.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThèmes : accent sur les réseaux ferroviaires, incluant l’hydrographie, les routes, les villes et les limites administratives.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRégions représentées : principalement Stalingrad et ses environs, avec une couverture plus large du réseau ferroviaire soviétique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyle de conception : reliure luxueuse en couverture brune gaufrée avec titre doré, reflet de la qualité cartographique de l’époque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImportance historique : évolution des transports soviétiques au milieu du XXe siècle et développement ferroviaire de l’après-guerre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVeuillez vérifier attentivement les images afin de vous assurer qu’une ville ou un lieu précis figure sur cette carte. Vous pouvez également nous contacter pour nous demander de vérifier la carte pour vous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est superbe quelle que soit sa taille, mais je recommande toujours d’opter pour un format plus grand si vous avez la place. Ainsi, vous pourrez distinguer facilement tous les détails. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est magnifique dans des formats allant jusqu’à 50in (125cm). Si vous recherchez une carte plus grande, veuillez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact-us\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eLe modèle sur les images de l’annonce tient la version 18x24in (45x60cm) de cette carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cinquième image de l’annonce montre un exemple de mon service de personnalisation de carte.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSi vous cherchez quelque chose d’un peu différent, consultez ma collection des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-old-vintage-antique-maps\"\u003eplus belles cartes anciennes\u003c\/a\u003e pour voir si quelque chose d’autre retient votre attention.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVeuillez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact-us\"\u003eme contacter\u003c\/a\u003e pour vérifier si un certain lieu, monument ou élément figure sur cette carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe serait un merveilleux cadeau d’anniversaire, de Noël, de fête des Pères, de départ, d’anniversaire de mariage ou de pendaison de crémaillère pour une personne originaire des régions couvertes par cette carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est disponible en impression giclée sur papier mat d’archivage sans acide, ou vous pouvez l’acheter encadrée. Le cadre est un cadre noir simple et élégant qui convient à la plupart des esthétiques. Veuillez nous contacter si vous souhaitez une autre couleur ou un autre matériau de cadre. Mes cadres sont vitrifiés avec un acrylique de qualité muséale d’une grande transparence (perspex\/acrylite), beaucoup moins réfléchissant que le verre, plus sûr, et ils arriveront toujours en parfait état.\u003c\/p\u003e ","brand":"The Unique Maps Co.","offers":[{"title":"12x16in (30x40cm) \/ Map","offer_id":57781751644544,"sku":"UM00271129A","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12x16in (30x40cm) \/ Framed map","offer_id":57781751677312,"sku":"UM00271130A","price":144.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12x16in (30x40cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781751710080,"sku":"UM00271131A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Map","offer_id":57781751742848,"sku":"UM00271132A","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Framed map","offer_id":57781751775616,"sku":"UM00271133A","price":144.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781751808384,"sku":"UM00271134A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Map","offer_id":57781751841152,"sku":"UM00271135A","price":87.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Framed map","offer_id":57781751873920,"sku":"UM00271136A","price":192.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781751906688,"sku":"UM00271137A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Map","offer_id":57781751939456,"sku":"UM00271138A","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Framed map","offer_id":57781751972224,"sku":"UM00271139A","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752004992,"sku":"UM00271140A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Map","offer_id":57781752037760,"sku":"UM00271141A","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Framed map","offer_id":57781752070528,"sku":"UM00271142A","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752103296,"sku":"UM00271143A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Map","offer_id":57781752136064,"sku":"UM00271144A","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Framed map","offer_id":57781752168832,"sku":"UM00271145A","price":365.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752201600,"sku":"UM00271146A","price":405.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Map","offer_id":57781752234368,"sku":"UM00271147A","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Framed map","offer_id":57781752267136,"sku":"UM00271148A","price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752299904,"sku":"UM00271149A","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Map","offer_id":57781752332672,"sku":"UM00271150A","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Framed map","offer_id":57781752365440,"sku":"UM00271151A","price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752398208,"sku":"UM00271152A","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Map","offer_id":57781752430976,"sku":"UM00271153A","price":158.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Framed map","offer_id":57781752463744,"sku":"UM00271154A","price":452.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752496512,"sku":"UM00271155A","price":452.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40in (75x100cm) \/ Map","offer_id":57781752529280,"sku":"UM00271156A","price":158.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40in (75x100cm) \/ Framed map","offer_id":57781752562048,"sku":"UM00271157A","price":452.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x40in (75x100cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752594816,"sku":"UM00271158A","price":452.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Map","offer_id":57781752627584,"sku":"UM00271159A","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Framed map","offer_id":57781752660352,"sku":"UM00271160A","price":995.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752693120,"sku":"UM00271161A","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"37x50in (94x127cm) \/ Map","offer_id":57781752725888,"sku":"UM00271162A","price":365.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"37x50in (94x127cm) \/ Framed map","offer_id":57781752758656,"sku":"UM00271163A","price":1150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"37x50in (94x127cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752791424,"sku":"UM00271164A","price":1095.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60in (114x150cm) \/ Map","offer_id":57781752824192,"sku":"UM00271165A","price":495.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60in (114x150cm) \/ Framed map","offer_id":57781752856960,"sku":"UM00271166A","price":1895.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45x60in (114x150cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752889728,"sku":"UM00271167A","price":1750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"52x70in (132x178cm) \/ Map","offer_id":57781752922496,"sku":"UM00271168A","price":725.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"52x70in (132x178cm) \/ Framed map","offer_id":57781752955264,"sku":"UM00271169A","price":2525.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"52x70in (132x178cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57781752988032,"sku":"UM00271170A","price":2395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/0344\/8638\/files\/file_0393ffcc-0c39-4d09-bde7-ad0832717819.jpg?v=1775009023","url":"https:\/\/uniquemaps.com\/fr\/products\/old-soviet-railway-map-of-volgograd-1952-stalingrad-volga-don-canal-tractor-plant-krasny-oktyabr-barrikady","provider":"The Unique Maps Co.","version":"1.0","type":"link"}