{"product_id":"old-pictorial-map-of-stockholm-by-liozu-1952-gamla-stan-royal-palace-city-hall-norrmalm-sodermalm","title":"Ancienne carte picturale de Stockholm par Liozu, 1952 : Gamla Stan, Palais Royal, Hôtel de Ville, Norrmalm, Södermalm ","description":"\u003cp\u003eTitré « Stockholm, petit plan pictural de la ville », la célébration à vol d’oiseau de 1952 par Jacques Liozu de la capitale suédoise est une étude de la manière dont une ville insulaire se révèle par l’eau et les ponts. Liozu encadre la situation archipélagique de Stockholm d’une élégante rose des vents et d’un cartouche décoratif, puis guide le regard à travers des quartiers nettement légendés pour une orientation rapide. Le style illustré du milieu du XXe siècle équilibre charme et précision, représentant quais, bassins portuaires et artères principales avec une clarté remarquable. En tant que plan de ville, l’œuvre est particulièrement séduisante : le spectateur comprend d’emblée comment les quartiers s’assemblent par-delà les détroits et les bras de mer, comment la vie civique se concentre le long des fronts d’eau, et comment un réseau de traversées structure les déplacements quotidiens dans cette métropole d’après-guerre tournée vers l’avenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes représentations stylisées mais fidèles des monuments par Liozu ancrent le plan. Le Palais royal s’élève au-dessus de Gamla Stan avec une prestance cérémonielle, tandis que l’Hôtel de ville, avec sa tour emblématique, domine les eaux du bassin intérieur du port. Les édifices publics — parmi eux la Bibliothèque municipale et le Konserthuset — apparaissent sous forme de silhouettes soigneusement modelées, offrant aux voyageurs des repères immédiats et lisibles. L’artiste ponctue ces monuments de vignettes vivantes montrant des personnes et des activités, de sorte que l’architecture civique et la vie quotidienne coexistent sur une même scène. Clochers, arcades et portiques ne sont pas de simples ornements ; ils servent d’indices mnémotechniques, transformant la carte en atlas mental du cœur culturel et administratif de Stockholm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes quartiers et les rues sont dessinés avec l’intuition d’un piéton pour les circulations. Le tissu médiéval de Gamla Stan contraste avec les axes dynamiques de Norrmalm — Vasagatan, Drottninggatan, Kungsgatan et Biblioteksgatan — où le commerce pulse entre des places telles que Norrmalmstorg. Au sud, les crêtes de Södermalm se déploient le long de Götgatan, Folkungagatan, Långholmsgatan et Torkel Knutssonsgatan, tandis que la gracieuse trame d’Östermalm mène Riddargatan, Engelbrektsgatan et Sturegatan vers les parcs et les ambassades. Vattugatan et Olof Palmes gata traversent le centre, leurs noms nettement calligraphiés pour préserver la lisibilité au milieu des détails décoratifs. Le résultat est un réseau que l’on peut lire d’un coup d’œil tout en l’habitant par l’imagination, une invitation à flâner, traverser et découvrir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’eau est le véritable protagoniste ici, et Liozu la met en scène avec un brio théâtral. Ferries et vapeurs s’affairent sur des bras d’eau abrités ; quais, grues et promeneurs animent les berges ; les ponts relient les îles en une chaîne élégante. Les scènes portuaires dynamisent le plan d’un sentiment de mouvement, tandis que les contours des rives et les jetées lui confèrent une force cartographique. C’est ce qui fait de cette carte un portrait urbain si remarquable : elle saisit le rythme de Stockholm comme une chorégraphie entre terre et mer, où les espaces civiques s’ouvrent sur l’eau et où les perspectives se déploient le long des esplanades. Les éléments d’orientation aident le voyageur à garder ses repères, même lorsque le regard s’attarde sur les bateaux et l’animation des quais.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eJacques Liozu était un maître de la cartographie picturale européenne d’après-guerre, et ce plan distille sa méthode : un esprit visuel allié à des indications pratiques. Il orchestre noms de quartiers, repères et itinéraires avec la rigueur d’un calligraphe, puis anime les marges de vignettes qui humanisent la scène urbaine — acheteurs sur Biblioteksgatan, flâneurs près des salles de concert, marins longeant le port. La carte reflète une période où les villes se réinventaient pour les voyages modernes, l’urbanisme et les échanges culturels. Comme témoin de ce moment, elle est à la fois un guide limpide et un objet de collection raffiné, préservant l’identité de Stockholm au milieu du siècle avec la clarté d’un schéma et la chaleur d’un récit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRues et voies figurant sur cette carte\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBiblioteksgatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrottninggatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEngelbrektsgatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFolkungagatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGamla Stan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGötgatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKungsgatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLångholmsgatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNorrmalmstorg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOlof Palmes gata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiddargatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSödermalm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSturegatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorkel Knutssonsgatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVasagatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVattugatan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCaractéristiques remarquables et points de repère\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDes repères illustrés avec art, tels que le Palais royal et l’Hôtel de Ville.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes bâtiments publics tels que la Bibliothèque municipale et la Salle de concert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes éléments décoratifs, dont une rose des vents et un cartouche de titre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes voies navigables et des scènes portuaires mettant en valeur des bateaux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes noms de quartiers clairement indiqués et stylisés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes vignettes de personnages et d’activités, renforçant l’intérêt du spectateur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eContexte historique et esthétique\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa carte présente une vue à vol d’oiseau de Stockholm, mettant en avant son implantation insulaire et ses voies navigables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElle propose des représentations stylisées de repères majeurs et de bâtiments publics, accompagnées de vignettes vivantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa carte inclut ponts, quais et activités portuaires, alliant précision et éléments décoratifs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttrayante pour les voyageurs, elle comporte des noms de quartiers, un cartouche de titre décoratif et des éléments d’orientation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn exemple de cartographie picturale européenne d’après-guerre qui allie charme visuel et guide pratique de la ville.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn style illustré du milieu du siècle, équilibrant ornement artistique et exactitude cartographique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReflète l’intérêt de l’après-guerre pour l’urbanisme et le tourisme dans les villes européennes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVeuillez vérifier attentivement les images afin de vous assurer qu’une ville ou un lieu précis figure sur cette carte. Vous pouvez également nous contacter pour nous demander de vérifier la carte pour vous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est superbe quelle que soit sa taille, mais je recommande toujours d’opter pour un format plus grand si vous avez la place. Vous pourrez ainsi distinguer facilement tous les détails. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est magnifique dans des formats allant jusqu’à 50 in (125 cm). Si vous recherchez une carte plus grande, veuillez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact-us\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eLe modèle sur les images de l’annonce tient la version 24x36 in (60x90 cm) de cette carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cinquième image de l’annonce montre un exemple de mon service de personnalisation de carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi vous recherchez quelque chose d’un peu différent, découvrez ma collection des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-old-vintage-antique-maps\"\u003emeilleures cartes anciennes\u003c\/a\u003e pour voir si autre chose retient votre attention.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVeuillez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact-us\"\u003eme contacter\u003c\/a\u003e pour vérifier si un lieu, un repère ou une caractéristique précise figure sur cette carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe serait un merveilleux cadeau d’anniversaire, de Noël, de fête des pères, de départ professionnel, d’anniversaire de mariage ou de crémaillère pour une personne originaire des régions couvertes par cette carte.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette carte est disponible en impression giclée sur papier mat d’archivage sans acide, ou vous pouvez l’acheter encadrée. Le cadre est un joli cadre noir simple qui convient à la plupart des esthétiques. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez une autre couleur ou un autre matériau de cadre. Mes cadres sont protégés par un acrylique de qualité musée d’une grande transparence (perspex\/acrylite), nettement moins réfléchissant que le verre, plus sûr, et qui arrivera toujours en parfait état.\u003c\/p\u003e ","brand":"The Unique Maps Co.","offers":[{"title":"12x18in (30x45cm) \/ Map","offer_id":57882458292608,"sku":"UM00273418A","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12x18in (30x45cm) \/ Framed map","offer_id":57882458325376,"sku":"UM00273419A","price":144.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12x18in (30x45cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882458358144,"sku":"UM00273420A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Map","offer_id":57882458390912,"sku":"UM00273421A","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Framed map","offer_id":57882458423680,"sku":"UM00273422A","price":144.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882458456448,"sku":"UM00273423A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Map","offer_id":57882458489216,"sku":"UM00273424A","price":87.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Framed map","offer_id":57882458521984,"sku":"UM00273425A","price":192.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882458554752,"sku":"UM00273426A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Map","offer_id":57882458587520,"sku":"UM00273427A","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Framed map","offer_id":57882458620288,"sku":"UM00273428A","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882458653056,"sku":"UM00273429A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Map","offer_id":57882458685824,"sku":"UM00273430A","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Framed map","offer_id":57882458718592,"sku":"UM00273431A","price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882458751360,"sku":"UM00273432A","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Map","offer_id":57882458784128,"sku":"UM00273433A","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Framed map","offer_id":57882458816896,"sku":"UM00273434A","price":365.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882458849664,"sku":"UM00273435A","price":405.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Map","offer_id":57882458882432,"sku":"UM00273436A","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Framed map","offer_id":57882458915200,"sku":"UM00273437A","price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882458947968,"sku":"UM00273438A","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Map","offer_id":57882458980736,"sku":"UM00273439A","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Framed map","offer_id":57882459013504,"sku":"UM00273440A","price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882459046272,"sku":"UM00273441A","price":425.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Map","offer_id":57882459079040,"sku":"UM00273442A","price":158.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Framed map","offer_id":57882459111808,"sku":"UM00273443A","price":452.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882459144576,"sku":"UM00273444A","price":452.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x45in (76x114cm) \/ Map","offer_id":57882459177344,"sku":"UM00273445A","price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x45in (76x114cm) \/ Framed map","offer_id":57882459210112,"sku":"UM00273446A","price":725.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30x45in (76x114cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882459242880,"sku":"UM00273447A","price":695.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Map","offer_id":57882459275648,"sku":"UM00273448A","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Framed map","offer_id":57882459308416,"sku":"UM00273449A","price":995.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882459341184,"sku":"UM00273450A","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"33x50in (84x127cm) \/ Map","offer_id":57882459373952,"sku":"UM00273451A","price":365.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"33x50in (84x127cm) \/ Framed map","offer_id":57882459406720,"sku":"UM00273452A","price":1150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"33x50in (84x127cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882459439488,"sku":"UM00273453A","price":1095.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x60in (100x150cm) \/ Map","offer_id":57882459472256,"sku":"UM00273454A","price":495.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x60in (100x150cm) \/ Framed map","offer_id":57882459505024,"sku":"UM00273455A","price":1895.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40x60in (100x150cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882459537792,"sku":"UM00273456A","price":1750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"47x70in (120x178cm) \/ Map","offer_id":57882459570560,"sku":"UM00273457A","price":725.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"47x70in (120x178cm) \/ Framed map","offer_id":57882459603328,"sku":"UM00273458A","price":2525.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"47x70in (120x178cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57882459636096,"sku":"UM00273459A","price":2395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/0344\/8638\/files\/file_0304baa8-0abd-4584-bc8a-76a7ad178653.jpg?v=1776223169","url":"https:\/\/uniquemaps.com\/fr\/products\/old-pictorial-map-of-stockholm-by-liozu-1952-gamla-stan-royal-palace-city-hall-norrmalm-sodermalm","provider":"The Unique Maps Co.","version":"1.0","type":"link"}